Om boken: 2004 / “The Phantom of a Smile” är en nästan fantastisk kärleks- och skräckhistoria berättad av en amerikansk kvinna som bor i Japan. Hjältarna i dessa berättelser är antingen en före detta sumobrottare, eller en ättling till den berömda forskaren inom japansk mystik, eller författarens alter ego - en amerikansk journalist som bor i Tokyo. Trots att handlingen utspelar sig i våra dagar, ställs berättelsernas hjältar inför mirakel, förvandlingar och övernaturliga varelser, vars plats är i legender och sagor. Kärlekskomponenten tillför ytterligare pikanthet - eftersom alla mirakel, fasor och övernaturliga förvandlingar vävs in i det tunna tyget av intima upplevelser... Deborah Boliver Boehm, en berömd författare och journalist, balanserar mästerligt på gränsen till den så kallade "lady style" ” och en intellektuell parodi på den, och den färgglada ”japanska andan” i denna bok är skickligt kryddad med utsökt humor. Det är omöjligt att förmedla det nöje som du får av det intrikata språket och den charmiga humorn, och att uttrycka känslan av att. du upplever när du, tillsammans med författaren, är nedsänkt i drömmar om en leksak Japan, där allt är som vi är vana vid från barndomen föreställ dig.